Deutsche Drehbücher Band 1: Kunst und Armut

 

Durante los años que he sido alumno y profesor de alemán he podido preparar guiones para los examenes sobre temas variados que me han parecido relevantes rescatar, no solo por el vocabulario, sino por el contenido cultural. Esta es la primera parte de la selección:

Präsentation zum Thema KUNST

Meine kurze Präsentation bei dieser Gelegenheit handelt von Kunst. Es gibt viele Kunstarten, nicht nur Malerei. Dazu gehören auch Skulptur, Architektur, Theater, Tanz, Literatur, Musik, Film, Comics....das Trivium und das Quadrivium. Die bildenden Künste sind heute vielfältiger denn je: Fotografie, digitales Design, Graffiti usw.

Zu den darstellenden Künsten zählen Oper, Zirkus, Performancekunst, Fernsehen usw. Auch digitale Künste wie Videospiele, Virtual Reality, generative Kunst usw gehören dazu. Ebenso Multimedia-Kunst, Kunstinstallationen, Klangkunst und Projection Mapping.... Und nicht zu vergessen die klassischen Künste wie Poesie, Zeichnung, Heavy Metal, Kunsthandwerk, Industriedesign usw.

Auch in Philosophie und Kunst gibt es zahlreiche Strömungen; in der Malerei kann jeder Künstler seinen eigenen Stil entwickeln. Mich faszinieren besonders spanische und niederländische Maler, wegen ihres technischen Könnens und ihres Realismus. Tatsächlich ist Peter Paul Rubens mein Lieblingsmaler, obwohl ich auch italienische, französische, deutsche, russische, mexikanische, schwedische und andere, weniger bekannte Maler interessant finde.

Um etwas über Kunst und Geschichte zu lernen, ist der Besuch von Museen und Galerien eine praktische Methode. Hier in Madrid und Alcobendas gibt es einige, wenn auch nicht so viele, wie ich mir wünschen würde, und sie werden von den Einheimischen nicht so hoch geschätzt.

Kunst kann von vielen Epochen, Kriegen, Mythologie, Philosophie, Religion, Monarchie erzählen und vor allem kann sie für Propaganda missbraucht werden. Für mich ist Kunst jedoch nur dann kreativ, wenn sie rebellisch ist, wenn sie Ungerechtigkeiten anprangert und bessere Welten entwirft. Deshalb mag ich nicht nur die realistischen, gotischen, barocken und klassischen Bewegungen, die auf ästhetischen Schönheitsnormen basieren, sondern auch die Moderne, die abstrakte Kunst, den Jugendstil, den Dadaismus, den Futurismus, das Bauhaus, den Surrealismus, die Kinetische Kunst, den Fotorealismus und andere neuere Strömungen.

Als Zeichner und Architekt habe ich immer Bleistift und Tusche bevorzugt, aber ich weiß, dass Bildhauer jedes Material verwenden können. Heutzutage nutzen wir jedoch meist Computer, obwohl klassische und avantgardistische Techniken viel mehr Charme und Interesse besitzen.

Die Qualität eines Künstlers bemisst sich an vielem, vor allem aber an Technik, Stil und – am wichtigsten – am Thema des Werkes und dem anvisierten Publikum. Antike Werke (Pyramiden, Tempel, Statuen von Königen und Kaisern, Göttern usw.) dienten propagandistischen und religiösen Zwecken. Ich glaube jedoch, dass wahre Kunst heute nur noch durch die Anprangerung von Ungerechtigkeiten entstehen kann, mit allen verfügbaren Mitteln, da es immer noch viel Propaganda gibt, wie etwa die Industriekunst, die Marcuse, Adorno und die Frankfurter Schule kritisierten. Amerikanische Filme, Superhelden-Comics, gewalttätige Videospiele, seelenlose und bedeutungslose Musik, unkritisches Fernsehen – tut mir leid, aber das kann ich nicht als Kunst bezeichnen.

Voy a hablar sobre arte. Hay muchos tipos de artes, no solo pintura. También esta la escultura, arquitectura, teatro, danza, literatura, música, cine, cómic, el trivium y el quadrivium.  Las artes visuales son ahora mas variadas: fotografia, diseño digital, graffiti, etc. Las artes escénicas incluyen opera, circo, perfomances, televisión, etc. Hay que incluir las artes digitales, como videojuegos, realidad virtual, arte generativo, etc. Y el arte multimedia, instalaciones artisticas, arte sonoro, mapping. Sin olvidar las artes puras o clásicas, como la poesia, dibujo, heavy metal, artesania, diseño industrial etc.

Dentro de la filosofía y arte hay tambien muchas corrientes, en pintura cada autor puede ser capaz de crear su estilo artístico. A mi me fascina sobre todo los pintores españoles y holandeses, por su calidad técnica y realistica, de hecho, mi pintor favorito es Petrus Paulus Rubens aunque también encuentro interesantes pintores italianos, franceses, alemanes, rusos, mexicanos, suecos y otros no tan conocidos.

Para conocer arte e historia, una forma practica es ir a museos y galerías de arte, aquí en Madrid y Alcobendas tenemos algunos, aunque no tantos como me gustaría, y no tan valorados por los ciudadanos y madrileños.

El arte puede hablar de muchas épocas, guerras, mitología, filosofía, religión, monarquía y sobre todo, hacer propaganda. Pero para mi el arte solo es creativo si es rebelde, si denuncia injusticias y propone mundos mejores. Por ello no solo me gusta la corriente realista, gótica, barroco y clásica basada en cánones de belleza estética, sino también modernismo, abstracto, art nouveau, dadaismo, futurismo, bauhaus, surrealismo, cinético, fotorealista y otras mas recientes.

Como dibujante y arquitecto, siempre he preferido el lápiz y tinta, pero se que los escultores puede usar cualquier material, mas hoy en día lo que usamos son ordenadores, si bien las técnicas clásicas y las mas vanguardistas tienen mucho mas encanto e interés.

La calidad del artista se mide por muchas cosas, pero principalmente por la técnica, el estilo y lo mas importante: el tema de la obra y el público al que va dirigido. Las obras de la antigüedad (pirámides, templos, estatuas de reyes y emperadores, dioses etc) tenían un fin propagandístico y religioso, sin embargo creo que ahora solo se puede hacer verdadero arte de denuncia de las injusticias, con los medios que se posean, pues sigue habiendo mucha propaganda, como el arte industrial que denunciaban Marcuse, Adorno y la escuela de Frankfurt.  Cine made in USA, cómics de superheroes, videojuegos violentos, música sin alma ni significado, televisión acritica, lo siento, me niego a considerar eso arte.

Armut als gesellschaftliches Problem 

Armut ist kein gesellschaftliches, sondern ein systembedingtes Problem. Die Erde hat seit jeher Ressourcen für diejenigen bereitgestellt, die sich zurechtfinden, arbeiten, kultivieren und mit anderen zusammenarbeiten können.

Vor der Zivilisation gab es weder Armut noch Reichtum; jeder erntete die Früchte seiner Arbeit, oder Stämme verteilten Ressourcen unter denen, die nicht für sich selbst sorgen konnten.

Das Problem entsteht mit der Machtkonzentration, dem Patriarchat und natürlich dem Aufkommen von Geld. Damit einher gingen Kriege, Invasionen, Imperien und soziale Klassen, bestehend aus Sklaven – Bürgern anderer Länder oder eroberter Königreiche –, Kriegern und dem Adel oder der Monarchie. Mit dem Fall von Imperien beginnt das Zeitalter der Herren, das Mittelalter. Später, nach Entdeckungen, Erfindungen und Revolutionen, entsteht der Wirtschaftskapitalismus als Mittel, diese neue Form der Sklaverei zu legalisieren und zu legitimieren.

Arbeiterkämpfe brechen aus, um den Kapitalismus zu bekämpfen, also die Ausbeutung und das Elend, die die Industrie, anstatt sie zu lösen, noch verschärft. Das kapitalistische System hat nie eine Lösung für die Armut geboten, weil es von ihr profitiert. Ohne arme Menschen, die es ausbeuten kann, würde das System nicht funktionieren.

Das System erzeugt einen Teufelskreis der Verschuldung. Um diese abzubezahlen, muss man arbeiten, und zwar für immer weniger Geld, wodurch man immer ärmer wird, während die Kapitalisten immer reicher werden. So ist das System konzipiert und so funktioniert es. Wenn man sich beschwert oder protestiert, setzt das System seine Beschützer ein, um einen zu unterdrücken und staatliche Gewalt anzuwenden: die Polizei. Natürlich gibt es Alternativen zum kapitalistischen System; wir müssen nur kreativ sein. Das Problem ist, dass der Kapitalismus keine Alternativen oder Kreativität zulässt und falsche Bedürfnisse und Scheinlösungen erzeugt, um unser Denken zu manipulieren.

Er hat die sozialen Medien vereinnahmt und Smartphones und KI entwickelt, um uns abzulenken und uns am selbstständigen Denken zu hindern. Es erfindet politische Parteien, damit wir uns untereinander bekämpfen und für unsere Herren stimmen. Sie reden davon, Länder durch Bombardierungen und Völkermord zu befrieden, doch kein Politiker wird die Probleme jemals lösen, weil wir ihre Ursachen nicht kennen und uns nur oberflächliche Lösungen verkauft werden.

Die Grundsicherung ist die neueste Erfindung, etwas, das an den Kommunismus erinnert, der so viel Angst einflößt, und das den Zusammenbruch des Systems verhindern könnte, denn wenn arme Arbeiter kein Einkommen zum Konsumieren haben, woher sollen dann die reichen Kapitalisten ihres nehmen? Das hat in den alten sozialistischen Ländern schon funktioniert, aber der Kapitalismus hat sie zerstört.

Es ist nur ein weiterer Beweis dafür, wie sich dieses System selbst zerstört und dabei gleichzeitig uns und den Planeten vernichtet. Die Gesellschaft muss reifen und für eine rationalere und nachhaltigere Lebensweise kämpfen, bevor es zu spät ist, und aufhören, an Wachstum zu denken, denn die Lösung liegt im Schrumpfen und in der Bewusstseinsbildung.

La pobreza no es un problema de la sociedad, sino del sistema. La tierra siempre ha generado recursos para el que sabe moverse, trabajar, cultivar y colaborar con los demás.

Antes de la civilización, no existia la pobreza ni la riqueza, todos tenían el fruto de su trabajo, o las tribus repartían los recursos entre los que no podían valerse por si mismos.

El problema surge con la acumulación de poder, el patriarcado y por supuesto, la llegada de la moneda. Con esto llegaron las guerras, las invasiones, los imperios y las clases, que conformaban los esclavos -ciudadanos de otros países o reinos conquistados -, los guerreros y la aristocracia o monarquía. Cuando los imperios caen, llega el momento de los señores, la edad media. Después, tras descubrimientos, invenciones y revoluciones, surge el capitalismo económico como forma de legalizar y legitimizar la nueva esclavitud.

Las luchas obreras estallan para combatir el capitalismo, es decir, la explotación y la miseria que la industria, lejos de resolver, acelera. El sistema capitalista nunca a ofrecido una solución a la pobreza, porque se sostiene gracias a ella, sin pobres a los que explotar, el sistema no funcionaria.

El sistema genera deuda eterna, para pagarla debes trabajar, y cada vez por menos dinero, ergo te vuelves mas pobre, y los capitalistas, mas ricos. Así está diseñado y funciona el sistema. Si te quejas o te manifiestas, es sistema suelta a sus protectores para reprimir y hacer uso de la violencia del estado: la policía.

Hay alternativas al sistema capitalistas, por supuesto, hay que ser imaginativos, el problema es que el capitalismo no permite ni las alternativas ni ser creativos, y crea falsa necesidades y falsas soluciones para asimilar nuestros pensamientos.

Asimiló las redes sociales y creó los smartphones y la Ai para distraernos y evitar que pensáramos por nosotros mismos. Inventa partidos políticos para que nos peleemos entre nosotros por votar a nuestro amos. Hablan de pacificar países bombardea dolos y cometiendo genocidio, pero ningún político logrará nunca solucionar los problemas, porque no conocemos su origen y solo nos venden soluciones superficiales.

La renta universal es la ultima invención, algo que suena al comunismo que tanto miedo da, y que podría evitar el colapso del sistema porque, si los pobres trabajadores no tiene ingresos para consumir, de donde sacaran los suyos los ricos capitalistas? Esto ya funcionaba con los antiguos países socialistas, pero el capitalismo acabó con ellos.

Es solo una prueba mas de como este sistema se autodestruye, al mismo tiempo que nos destruye a nosotros y al planeta, la sociedad debe madurar para luchar por un modelo de vida mas racional y sostenible antes de que sea demasiado tarde, y dejar de pensar en crecer porque la solución está en decrecer y ganar conciencia.